A blog for all and none

A blog for all and none

2007/07/16 01:32, 글쓴이 Soloture

할망구야 대사가 넘 유치해여

-스폰서 버전, 10초빠른 논스폰서 버전

오늘 너무 몸상태가 안좋아서 자막도 덩달아 안좋을 수 있습니다.
오역이나 오타 찾으시면 지적 부탁드립니다.

회를 거듭해갈수록 일본경찰과 CIA와 MI6는 바보 멍텅구리가 되서 이제는 유전병 꼬맹이한테 놀아나는군요. 아아아 슬프다..

즐겁게 감상하세요.

번역하지 않았던 예고편과 오역, 빠진부분을 수정한 새 자막파일입니다.

오역신고 감사드리고, 예고편 번역에 도움을 준 니시마루 아유미쨩에게 이 자리를 빌어 감사를.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

(0)

(0)

태그 : Darker than Black, Darker than Black 자막

피드백 : 트랙백 없음 | 댓글 45 개

이 글에 대한 피드백 구독 : 트랙백+댓글 | 트랙백 | 댓글

이 글의 트랙백 주소: http://soloture.cafe24.com/tc/trackback/444

희냥 @ 2007/07/13 18:32
몸도 안좋으신데 정말 수고 많으셨어요~
감사합니다~
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:28
  
  넵 감사합니다!

펩시맨 @ 2007/07/13 18:26
감사합니다~~~ (참고로 할망구 웃겼음 ㄱ-;;)
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:29
  
  전 할망구가 무너 소리 한다길래 또 어려운말하는구나 했는데 키라키라 삐카삐카-_-

박군 @ 2007/07/13 18:27
감사합니다
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:29
  
  감사합니다!

-_- @ 2007/07/13 18:44
감사합니다 ^^
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:29
  
  즐겁게 감상하셨는지^^

비밀방문자 @ 2007/07/13 18:45
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:30
  
  네 감사합니다

zzz @ 2007/07/13 18:47
감사하 ㅂ ㄴ ㅣ ㄷ ㅏ ㅎ 하
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:30
  
  ^^;

마하 @ 2007/07/13 19:21
감사합니다!
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:30
  
  !!!!

KJ @ 2007/07/13 19:21
우워~ 감사합니다. 굽신굽신.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:30
  
  굽신굽신굽신_(__)_

쿠퍼 @ 2007/07/13 19:58
어잌쿠 정말 감사합니다!! ^^ 이제 매주 찾을거 같내요!!
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:31
  
  으허 그러게요 그렇게 되가는거 같네요 이거..

오광 @ 2007/07/13 20:41
수고많으시네요~ 감사합니다 ^^
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:31
  
  네 감사합니다

웁스 @ 2007/07/13 21:34
감사합니다.
할머니 그림보고 헉,,, 했습니다
몸 안 좋으시다니,, 오늘은 금요일이니 푹 쉬세요.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:31
  
  푹 쉬어야되는데 왜이리 빨빨거리고 돌아다니는지 모르겠습니다 ㅠㅠ

우아~! @ 2007/07/13 22:26
정말 감사합니다. 즐거운 주말되세요.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:31
  
  넵 즐거운 주말되세요!

빠띠시에 @ 2007/07/13 23:13
잘받아갑니다^^
1. 솔로쳐 @ 2007/07/14 01:32
  
  재밌게 보시길:D

비밀방문자 @ 2007/07/14 16:04
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/15 14:12
  
  네 예고부분은 너무 애매하고, 몸상태도 거시기하고 그래서 스킵했는데 저녁때쯤 다시 만들어 올려보겠습니다

감사합니다 @ 2007/07/15 15:45
정말 감사합니다 ^^.
1. 솔로쳐 @ 2007/07/15 20:12
  
  _(__)_

게르빔 @ 2007/07/15 17:35
13분 34초 정도의 "활성 계약자에 대한~~" 보다는 "예전의 계약자에 대한~~"이라고 들리는거 같습니다만 확인해 주세요 ^^
1. 솔로쳐 @ 2007/07/15 20:12
  
  かっせい가아니라 かつて라는 말씀이시죠? 저도 그렇게 생각하고 몇번이나 돌려들어봤는데, 아무리 들어도 て발음이 안들려서.. 의미는 かつて쪽이 더 자연스럽기는 하네요.

ㅇㅇ @ 2007/07/16 09:35

14:15 부분에 있는거 항복이 아니라 보복報復(ほうふく) 이네요
항복은 こう-さん

mesin slot joker123 @ 2021/06/16 09:36

My brother recommended I might like this web site. He was totally right.
This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I
had spent for this information! Thanks!

สล็อตออนไลน์ @ 2021/06/19 06:51

Hey there, You've done an excellent job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends.
I'm sure they'll be benefited from this site.

judi agen poker @ 2021/06/20 06:02

Howdy! Would you mind if I share your blog with my twitter
group? There's a lot of people that I think would really appreciate your content.
Please let me know. Many thanks

idn poker online @ 2021/06/22 11:40

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.

Look advanced to more added agreeable from you! By the
way, how could we communicate?

joker123 terkini @ 2021/06/24 02:42

Nice post. I used to be checking continuously this blog and
I am inspired! Very useful info specially the closing section :) I maintain such
information a lot. I used to be seeking this particular information for a long
time. Thank you and best of luck.

joker123 terbagus @ 2021/06/24 05:31

Hmm it appears like your website ate my first
comment (it was extremely long) so I guess I'll just sum it up what I submitted
and say, I'm thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I'm still new to the whole thing.
Do you have any tips and hints for beginner blog writers?
I'd definitely appreciate it.

link situs joker123 @ 2021/06/24 05:38

Thanks for any other informative blog. Where else could I get that kind of info written in such a perfect approach?
I have a venture that I am simply now working on, and
I've been at the look out for such information.

dispensaries near me @ 2021/07/07 06:40

Hi there! I could have sworn I've been to this blog before but after browsing through some of the posts I realized it's new to me.

Anyways, I'm certainly happy I discovered it and I'll be bookmarking it and checking back frequently!

trendy @ 2021/08/24 10:03

It is perfect time to make a few plans for the long run and it's time to
be happy. I've read this post and if I may I want to suggest you some
interesting issues or suggestions. Maybe you can write next articles regarding
this article. I want to read more things about it!

hoodie2021.blog.fc2.com @ 2022/01/03 00:49

Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger,
and I was wondering your situation; many of us have developed some nice methods and we are looking to
swap methods with others, be sure to shoot me an e-mail if interested.

hoodie.shopinfo.jp @ 2022/01/04 00:49

It's actually a nice and useful piece of information. I am happy that you shared this helpful info with us.
Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

aplikasi judi online @ 2022/06/24 07:53

That is a good tip particularly to those fresh to the blogosphere.
Short but very accurate information… Appreciate your sharing this one.

A must read article!